feeling 54: begründe, warum die schweiz das land der kraftquellen ist.


(Salis Verlag, 60 Jahre Menschenrechte)

Der Menschenrechtstext "Feeling Human" wurde im Rahmen des Tages der Poesie in Ljubljana ins Slowenische übersetzt und im Internetportal "Air Beletrina" veröffentlicht.

Literarni večer ob dnevu poezije 22.3.2010 | Kavarna Slovenskega etnografskega muzeja Vabljeni na literarni večer ob dnevu poezije v kavarno Slovenskega etnografskega muzeja - SEM v ponedeljek, 22. marca ob 20. uri.

Ich weiss nicht, wie ich es dir sagen soll und was und wo
Ich werd die Küche wählen, ist ganz praktisch so

Du wirst mir sagen, ich geh eine rauchen
Und ich werd denken, wie lang wirst du brauchen
Bis du mich endlich küsstest
Wenn du wüsstest

Ich werd dich wieder nur um Wasser bitten
Um zärtlich an des Glases Rand zu nippen
Wo mein Mund deine Lippen will
Doch du rauchst still

feeling 50: gibt es eine glatte lösung, wenn eine kollision keine saubere lösung darstellt, oder ist der rechtsstaat in gefahr? gibt es keine lösung der reinen hand, wenn würde gegen würde steht? (aus: "Feeling CHuman", 60 Jahre Menschenrechte - 30 literarische Texte, Salis Verlag Zürich 2008)

artikel 31: jeder mensch hat das recht durch bedingungslose liebe und respektvolle zärtlichkeit menschlichkeit zu erfahren.
artikel 32: jeder mensch hat das recht auf freien zugang zu trinkwasserquellen.
artikel 33: niemand hat das recht den vermeidbaren klimawandel zu beschleunigen.
melanie s. rose
Article 31: Toute personne a le droit de ressentir de l'amour inconditionnel et la tendresse à travers l'humanité respectueuse.
Article 32: Toute personne a droit au libre accès aux sources d'eau potable.
Article 33: Personne n'a le droit d'accélérer le changement climatique inévitable. (trad. Philippe Coudray)

décembre 2009

Lesung aus "60 Jahre Menschenrechte", Salis Verlag 2008
Benefizkonzert mit der Band "The NewMen"
Moderation: Ulrike Ulrich und Svenja Herrmann

Stahlbauhalle, Zürich
Details auf: http://www.pen-dschweiz.ch/html/201_dspz.htm

feeling33: lies jeden morgen, was dir heilig ist und wo dein gral der moderne liegt.///
...


feeling36: teste, ob du das unmögliche versuchst, um das mögliche zu erreichen. (s. feeling32)///
...

feeling41: nicht die tat, sondern das wissen um die tat ist gefährlich. hinterfrage, warum die bösen glücklich sind.///
...
feeling 60: ERFINDE weiter zu den themen liebe, wasser und elektroauto.

...
(Auszug aus "Feeling CHuman", 60 Jahre Menschenrechte-30 literarische Texte, Hrsg. Ulrich&Herrmann, Salis Verlag Zürich)
http://www.amnesty.ch/de/aktuell/magazin/56/60-geburtstag-ai-30-schweiz-autorinnen/

August: Gast des slowenischen Schriftstellerverbandes in Ljubljana

26.8.: Lesung (dt./engl./slow.) in Novo Mesto, Filmfestival
30.8.: Lesung (dt./engl./slow.) in Ljubljana, Sanje Festival
Moderation & slow. Übersetzung: Cvetka Bevc

"Die Nacht des Irrtums" wurde ins Serbische übersetzt (Danica Jankovic).

"Ich habe M. S. Rose vor einiger Zeit bei einer Lesung des Literaturhauses Liechtenstein erlebt und war äußerst beeindruckt von ihrem Text und von ihrer Fähigkeit, mit dem musikalischen Hintergrund, den die Band „Zot-off“ geliefert hat, zu spielen und ihn in ihre Darbietung zu integrieren. Bei M. S. Rose gehen literarisches Können und die Fähigkeit zur Grenzüberschreitung hin zu anderen Kunstgattungen Hand in Hand und ergeben ein neues faszinierendes Ganzes."

Sepp Mall, Meran


Melanie S. Rose bestach mit ihrem Text aus Dubrovnik, einer genauen Verarbeitung der Stimmung nach dem Krieg.
St. Galler Tagblatt


Einen besseren Schlusspunkt für den Einfall der Zentralschweiz an der Expo.02 als das Ausserschwyzer Theater- und Medienprojekt (Text: Melanie S. Rose) hätte man sich nicht vorstellen können.
Höfner Volksblatt, Bote der Urschwyz