liebe langenthaler,
euch allen frohe festtage und für 2012 weiterhin ein gutes händchen für glückliche momente.
eure LE-stadtliteratin


buchtipp mit rose:
60 jahre menschenrechte, salis verlag zürich
jahrbuch souveränität, literaturhaus liechtenstein

sretan božić, sretna nova godina! to my friends.

http://www.bernerzeitung.ch/region/emmental/Literarische-Reise-durch-die-Welt-der--Woerter-und-Sprachen/story/10059154

Schwiizer* wählet! Kreativieret mir ois!
Naja guet, wenn me wüsse will, was e Schwiizer wählt, muess me zerscht emol wüsse, was e Schwiizer überhaupt isch, odr. Wenn me so Umfroge machet, de ghört me, d Schwiizer sind riich. Schwiizer gliich riich. Also wenn Si nöd riich sind, gälte Si jo praktisch im internationale Vergliich gar ned aus Schwiizer. Oder international, Schwiiz gliich international, das isch au es Argument, wo chummt. Jetzt chönntet Si si froge, wie international sprich wie schwiizerisch bin i eigetlich. D schwiizer Schriftstellerin Sabina Altermatt spricht alli schwiizer Sproche, alli vier ond no meh. Das isch Schwiizerisch, odr. Wenn Si zmindescht zwöi vo dene vier Sproche flüssend chönnti rede, denn würd me Si au no als Schwiizer duregoh loh. Die Melinda Nadj Abonji, die isch Schwiizerin, die het im letzschte Johr sensationell ned numme d Schwiizer, nai, si het au derzue no de Dütschi Buechpriis übercho. D Schwiizerin Frau Nadj Abonji isch im zwoistellige Zahleberiich übersetzt worde. Si het auso aus Schreftstelleri grandioses für aui Schwiizer gleischtet, weltwiit isch das zur Kenntnis gno worde ond es isch äbe au guet, wenn d Schwiiz au nach usse hin guet do stoht, odr. D Wurzle vo dr mit ämene internationale Priis uszeichnete Schwiizerin Frau Nadj Abonji sind ungarisch ond s Serbische chennt si äbe au sehr guet. D Wurzle sind äs internationals Ushängeschild für di ganzi Schwiiz, wo me doch schtolz dörf si, dass es öpper wie die Buechpriisträgerin Nadj Abonji i dr Schwiiz für d Schwiiz git. Ond die Frau Altermatt chennt d Schwiiz sowiso, die het Staatswüsseschafte studiert, näb ire vier Schwiizer Landessproche, wo si redt, auso die Frau Altermatt isch eigetlech die ächti Presidäntin vo dr Schwiiz, auso defür wie gschaffe, die wär authentisch gsi, wörd si zur Wahl stoh. Sandra Bullock redt au flüssend dütsch, die isch au gar ned e richtigi Amerikanerin, die het e dütschi Muetter. Aber das numme am Rand. Z Berlin chönntet si jetzt scho es Schwiizer Dörfli uftue, so vili Schwiizer ziend det änne is grosse B. Schwiizer verlönd i Schare ires Land, d Mieti isch scho sehr tüür do ond z Berlin isches iifach billiger au für d Chind zum Spielsache ichaufe, Jesses nei. Das isch scho klar, die sind alli willkomme, odr. Schwiizer Dörfli hets au z Paris oder z New Glarus. Früecher sind jo ganz vili Schwiizer emol usgwanderet i das Amerika ond das gseht me äbe hüt no a de Näme vo dene Städt det, ond Si händ jo vilicht au Schwiizer Verwandti, wo usgwanderet sind, ond die si bsuechet vilicht ond vilicht sind Si scho es bitzli schtolz uf Ihri usgwandereti Verwandti in Übersee odr egal wo, wo me es günschtigs Reiseziel het, säget Si. Das isch jo ganz normau. Do freut sich doch jedr, odr. D Schwiizer sind domols äbe arm gsi ond s Land het si ned chönne ernähre ond bevor si verhungeret si, si si uf Amerika, odr. Bim 1150-Johr-Umzug händ Langethaler Chind das sehr idrücklech zeiget, das mit em Uswandere vo de Schwiizer. Das isch international bekannt. Schwiizer wandere äbe gärn. Dodra erchennt me d Schwiizer vilecht no am ehndschte: a sine Schue. Dr Schwiizer schiint am kreativschte zi ir Bärgwasserwält. Jo gnau, wältwit öppis tue wägge de Murabgäng, wägge de schwiizer Umweltflüchtleng. Wo gönt d Schwiizer denn äne, wenn ganzi Gägende chönt wägspüelt werde ir Schwiiz, wo d Gletscher zrugg gönd, odr. D Schwiizer wältwit händ do d Wahl:
www.votez.ch; www.smartvote.ch Kreativieret mir ois!

*ond Schwiizerinne!


Melanie S. Rose(c) 2011

Hi,
klasse, dass du dich von Norddeutschland aus runter schwingst in den Oberaargau, aber Achtung: du fährst in den Kanton Bern! Warum der Oberaargau nicht zum Kanton Aargau gehört, lässt du dir in Langenthal vom Stadtchronisten Simon Kuert am besten im „Hotel Bären“ erzählen. Du musst hier auch unbedingt einen Blick in den Barocksaal vom Hotel werfen. Die geschichtsträchtigen Dielen haben schon so manchen Hochzeits- oder Fasnachtsball erlebt. Das wär doch was für deine nächste grosse Feier! Gegenüber vom Bären leg ich dir einen Besuch im Kunsthaus (Schwerpunkt Zeitgenössisches) ans Herz und ein paar Meter weiter steht auch das urige „Chrämerhuus“ mit Kleinkunstbühne - und wenn du am Wochenende da bist, schau bitte ins Programm, nicht nur Musikmässig, auch die Galerie hat immer wieder Ausstellungsschätze zu bieten. Im Chrämerhuus in Langenthal kannst du natürlich auch sehr gut essen. Mit viel Phantasie kreiert dort Sandra Antonietti fantastisch-frische Kreationen. Kunst und Genuss, diese Kombination interessiert dich ja eh, also nichts wie ab mit dir ins „Kunsthaus Kaltenherberg“ nach Roggwil. Ein wirklich gelungenes Gesamtkonzept. Achte mal auf die feinen Pinselstriche im Bild vom Silsersee. Der Maler Valentin Roschacher zerzupft seine Pinsel bis auf ein einzelnes Haar und du siehst feinste Wellen in den Berg- und Seemotiven, was ziemlich magisch wirkt. Überhaupt kannst du mitverfolgen, wie das neueste „Berg-Werk“ von Roschacher „wächst“: eine ständig aktualisierte Projektion lässt dich beim Entstehen eines Bildes teilhaben. Nicht nur die Giessbachfälle von Giuseppe Mantecca waren für mich eine echte Entdeckung. Die Kaltenherberg ist eine sinnliche Oase, hier kannst du eintauchen in das „luftige“ Spiel mit Wasser, Stein, Licht, Farbe und essen kannst du dort natürlich auch sehr fein, perfekt fürs Auge angerichtet: du merkst, ich bin begeistert, und vielleicht sehen wir uns ja dort zum Flammkuchen? Zum Übernachten kann ich dir dann übrigens auch hier in Langenthal „L`Auberge“ empfehlen. Das ist ein Schweiz weit einzigartiges Arbeitsintegrationsprojekt für psychisch erkrankte Menschen, das deren Wiedereingliederung in den Berufsalltag fördert. Du schläfst in einer alten Villa, komplett modernst mit Charme und Stil renoviert, und die Räume sind teilweise mit exzellenten, aber stets dezenten Stofftapeten der Langenthaler Firma „Création Baumann“ ausgestattet. (Übrigens: Schon mal was von selbsthaftenden Stoffen gehört? Kannst dir ja mal mit der Gecko-Box deine Fenster dekorieren; eine geniale Entwicklung.) Bist doch auch Sauna-Fan, also wäre „L`Auberge“ in der Murgenthalsstrasse für dich wie geschaffen! Deine Seminare kannst du hier natürlich auch halten. Ich seh dich schon dort … Mit deinen Wanderschuhen wird dich die Hohwacht bei Reisiswil natürlich mit einer grandiosen Aussicht belohnen, Aufstieg lohnt! Und die Alphornbläser zählen ja eigentlich schon längst zum „Kulturgut“. Ach ja, wenn deine Kollegen kommen: ihr grillt doch gern, und daher schlag ich dir noch einen kleinen Trip nach Herzogenbuchsee vor. Dort im Zentrum findest du das altehrwürdige Restaurant „Kreuz“, total nett umgestaltet, ebenfalls Kleinkunstbühne, und Grillspezialitäten servieren sie dir dort von einem urigen Feuerwagen. Schau dir bitte auch die ganz speziellen Räumlichkeiten an und tauch mal ein bisschen weg von der Alltagshektik. Basiert übrigens auf Frauenpower, dieses „Kreuz“, Amelie Moser hiess die Dame, die den Laden auf Schwung brachte. Gibt da so einige tolle Frauen hier!! Da bin ich ja am richtigen Ort, wirst du denken. Kenn dich doch. Jaja, zurück zum Frauenthema N°1: ich weiss, du gehst ja auch gern shoppen. Also ab mit dir zu Christine Hurst ins “Atelier Cascade“ in der Wiesenstrasse in Langenthal. Sie näht dir eine Hose oder einen Blazer aus Matratzenstoff! Ich sage dir, das wird (nicht nur) der Hit für Hamburg! Da Langenthal in diesem Jahr sein 1150jähriges Stadtjubiläum feiert, kannst du besonders im September und November im neuen Outfit noch ganz spezielle Anlässe besuchen (oder geh ins Stadttheater, das Programm wird dich überraschen ;-) und du wirst mich sicher in der Bar vom Hotel Bären oder im Kaffee unter den Langenthaler Arkaden vertieft ins Papier treffen. Es schreibt sich bisher gut hier. Die Leute haben ein Gespür für Ehrenamt und Kultur und engagieren sich. Karten wirst du den Lieben im hohen Norden vielleicht auch schreiben wollen. Bei Regina Brierley-Brand bist du an der richtigen Adresse. Ihre Motive findest du auf www.blumenkarten.ch und ihre Makrofotografie ist wunderbar inspirierend. Zum Thema Geschenke wäre dann auch der Weihnachtsmarkt in Huttwil reizvoll. Ich kauf dir als „Willkommensgruss“ in der Langenthaler Porzi jetzt Espressotassen aus der Serie „Black&White“. Die Porzellanreihe Bopla! ist ja ziemlich bunt, und diese neue schwarz/weiss-Serie passt sogar in deine Wohnung. Ein Colani-Museum hättest du hier vielleicht auch nicht erwartet, oder? „Colani`s Welt“ findest du in Aarwangen. Und die Spuren von Cuno Amiet? Lass dich überraschen! Die Schätze liegen manchmal im Verborgenen, nicht wahr? Ich hab hier bisher so manches entdecken können- oder wusstest du, dass ein Bild von Max Hari in der Schweizerischen Botschaft in Berlin hängt und Peter Käser mit dynamischen 80 Jahren in seinem Vorkriegs-Citroën an der Oldtimer-Rallye Peking-Paris durch die Mongolische Wüste fuhr? Du fragst, was das ganz Besondere hier am Oberaargau ist? Ganz einfach: Seine Menschen. - Ich freu mich also auf dein Kommen. Alles konnte ich dir hier gar nicht erzählen, und vielleicht treffen wir ja auch Jana vom Museum und Monika von der Bibliothek auf einen Apéro in Langenthal, oder Marianne, Pedro, Matthies, Kathrin, Ben, Fabienne, Anita, Ivo, Rosemarie, Natalia, Reto oder du fährst mit Walter auf dem Velo (oder Elektro-Velo, das man hier bei vielen Gemeinden ausleihen kann) zu den einzigartigen Wässermatten, und ich bin mir ziemlich sicher, auch du wirst dich hier zuhause fühlen. Gute Reise und see you in Oberaargau!

Weitere Tipps:
www.bar-gelateria-riva.ch
www.altemuehlelangenthal.ch
www.leuebrueggli.ch

Respekt

Wir
Kinder der Welt
Eltern, Großeltern, Geschwister
Sagen NEIN zu Gewalt und
JA zu Geborgenheit
Sagen NEIN zu Internetisolation
Und JA zu gemeinsamer Zeit
Wir alle geloben:
Respekt den Kindern der Welt
Respekt den Müttern und Vätern der Welt
Respekt der Zukunft der Welt
Wir gestalten sie friedvoll
Für unsere Kinder, Enkel, Geschwister
Im Namen der Zukunft unserer Welt
Teilen wir gemeinsam
Unsere Sorgen und Träume
Setzen wir unsere Talente und Kräfte ein
Für Frieden in der Familie
Für Frieden in der Gesellschaft
Für Frieden in der Welt

Respekt heißt Zeit haben. Nimm sie dir.

some-balkan-blues-kurz (mp3, 2,931 KB)
Stimmprobe: Ausschnitt aus "Some Balkan Blues"

Feeling Human

feeling1: analysiere, wie menschen mit aufmerksamkeitsdefizitsyndrom die welt (genetisch) verändern.///

feeling2a: blicke nicht nur von der glienicker brücke ins glück.///

feeling2b: entdecke den agent provocateur der sendeanstalt.///

feeling3a: philosophiere über die unmittelbare wahrheit der fotografie.///

feeling3b: drink sencha not only in nietzsche`s dawn.///

feeling4: der kalender der maya endet im dezember 2012. verzeih pathos. verzeih deinen privaten feinden.///

feeling5: „die iraker sind krank - und wir sind die chemotherapie.“ untersuche das voranstehende zitat unter berücksichtigung des vergiftungsgrades.///

feeling6: prüfe auf dem panoramaweg, wer davon profitiert, einen bibelfesten in die wüste zum brennenden dornbusch zu bringen und lies den life-artikel "untragic america".///

feeling7: untersuche am rande, ob die initialen g.w. in direktem zusammenhang mit gier, gehweh, größenwahn, alterssenilität, realitätsverlust, unbeweglichkeit etc. stehen und prüfe, welcher vorname wie trauriger adam oder saatschaden klingt.///

feeling8: druck t-shirts mit der aufschrift: future is now. (keep on trying) und sing die songs: "LOVE in a dangerous time" und "UNTRAGIC".///

feeling9: erinnere dich an die expo und deinen befreienden tellerwurf: wir leben nur einmal.///

feeling10: siehe feeling9./// erkläre dich für zuständig.

feeling11: schütze trinkwasser und tiefsee nach der wahl deines lieblingsgefühls.///

feeling12: kann ein politischer mord das ländle verändern? recherchiere über den 1. politischen mord in südwest.///

feeling13: filmnacht mit die letzten glühwürmchen, wag the dog und no man`s land: vergleiche öffentlich das verhalten von private paulas und zähle unter berücksichtigung der frage, ob polizisten multikulturell sind, die vergehen, die als friendly fire vertuscht werden.///

feeling14: lebe nach der goldenen regel „was du nicht willst, dass man dir tu`, das füg auch keinem andern zu“ und entwirf fragen für wer wird millionär: verändert asien die welt oder wessen teller sind leer und wessen tanks voll und wer kriegt das öl der arktis?///

feeling15a: lächle!///

feeling15b: frag den wind nach den skorpionen.///

feeling16: widerlege die these, dass guantanamo (nicht) in campione liegt.///

feeling17: untersuche unter berücksichtigung von feeling12: wer oder was verbirgt sich hinter P26?///

feeling18a: mach den test d2.///

feling18b: bewahr dir das spontane feiern mit rotkäppchensekt.///

feeling19: bereite dich auf ein leben ohne internet und natel vor: stellt gemäß internationalem gerichtshof für menschenrechte der internationale teilchenbeschleuniger in genf ein faires verfahren dar?///

feeling20: iss mehr obst: im grab von tutanchamun wurden 3000 jahre alte früchte entdeckt. das obst sei gut erhalten.///

feeling21: gib signale: auf welcher frequenz senden die weltlenker den ruf nach einem durchbruch beim klimawandel.///

feeling22: was bedeutet der anstieg des meeresspiegels um einen meter für die EZB und alinghi: inszeniere überlebensstrategien nicht nur für küstengebiete.///

feeling23: entscheide, wer entscheidet (vgl. feeling2), welcher mensch oder welches land aufgegeben wird.///

feeling24: erhebe deine stimme für die freiheit!///

feeling25: im durchschnitt stirbt alle zwei wochen eine von etwa 7000 sprachen. lerne sprachen, reise und erzähle über die goldene brücke von altenbeken, murmeltiere, den letzten gletscher vor der autobahn und die vergessenen kriege.///

feeling26: ist es wider die schweizer natur, unwiderstehlich zu beschleunigen?///

feeling27: wozu wissen, was nicht zu wissen ist? bleib offen für das geheimnis und die hochzeit im himmel.///

feeling28: frage die weisen alten: warum soll europa welchen anteil an der sterbehilfe und der weltraumzivilisation von morgen haben?///

feeling29: recherchiere über das golfkriegssyndrom von `91, als vier privates ihre frauen ermordeten. inszeniere schutzmaßnahmen, wenn ein mensch zum selbstmordattentäter verdammt wird.///

feeling30: fotografiere.///

feeling31: halte deinen widerspruch fest, wenn ohne beweise alles nichts ist, und übe dich in toleranz für den gartenzwerg, spreewaldgurken, knöpfli mit chriesibrägel, welt ohne schweizer, menschen auf dem mars und s`cüpli.///

feeling32: frage dich nicht, wohin dich fragen und vitamine bringen oder wo die liebe beginnt.///

feeling33: lies jeden morgen, was dir heilig ist und wo dein gral der moderne liegt.///

feeling34: entdecke gefühle mit blickkontakt.///

feeling35: schreibe auf dem baumkronenpfad interkulturelle dialoge über interkulturelle kompetenz und den tag der berge.///

feeling36: teste, ob du das unmögliche versuchst, um das mögliche zu erreichen. (s. feeling32).///

feeling37: was übertreibt die welt auf der suche nach reconnaissance? (warum käst heidi am besten?)///

feeling38: erfinde, wie eine vergessene steueroase die welt verändert.///

feeling39: komponiere eine neue textzeile für den schweizerpsalm. bedenke am tag der korruption, was dir wichtiger ist: zeit, zu lieben oder zeit, geschichte zu schreiben?///

feeling40: bastle (und beherrsche) das brettspiel: wann kommt dummheit aus dem wasserhahn und wie kann ich mich dagegen schützen?///

feeling41a: nicht die tat, sondern das wissen um die tat ist gefährlich. hinterfrage, warum die bösen glücklich sind.///

feeling41b: halte ungehaltene reden ungehaltener.///

feeling42: gegen melancholie und den deutschen november hilft eine reise nach punxsutawney. unvergessen africa, halifax, zug, luxor, lichtental, tschetschenien, deepwater, duisburg, fukushima, norway now…///

feeling43: sammle unterschriften für artikel 31: ein menschenrecht auf zärtlichkeit.///

feeling44: kreiere ein facebook-profil für faire juristInnen. (es gibt dinge, die in ihrem sein wahrer sind, als wenn sie zum thema werden.)///

feeling45: lies den jahresbericht von ai (warum bleiben polizisten straffrei).///

feeling46a: die 1. eva war schwarz. höre „remembering“ (avishai cohen trio) und stelle dar, wie eine begegnung von mensch zu mensch zur befreiung werden kann.///

feeling46b: streich unschuldige von der schwarzen liste.///

feeling47: besuch menschen in campione.///

feeling48: in ausnahmesituationen sind menschen zu allem fähig. meditiere.///

feeling49: ruh dich noch mehr aus.///

feeling50a: bet-and-win: warum stellt das wunder von bern ein stück staatsgründung dar.///

feeling50b: beobachte die landsgemeinde und den volksentscheid: gibt es eine glatte lösung, wenn eine kollision keine saubere lösung darstellt oder ist der rechtsstaat in gefahr? gibt es keine lösung der reinen hand, wenn würde gegen würde steht?///

feeling51: benenne die irreversiblen schäden des eiskalten händchens.///

feeling52: komponiere einen rumantschen rocksong für den european song contest unter einbeziehung vom gletscherblues.///

feeling53: geh schwimmen in der aare und setz keine fahne für dein energiebewusstsein.///

feeling54: begründe, warum dein land das land der kraftquellen ist.///

feeling55: schreibe eine liste möglicher adressaten für dein brettspiel (siehe feeling40).///

feeling56: du schickst es wirklich?///

feeling57: tränen eines eurofußballspielers berühren fußballfans weltweit: zeichne auf, wo sich menschen durch aufrichtigkeit auszeichnen und wie sportler dem gesetz des herzens folgen.///

feeling58: ist die liebe der tod der lüge?///

feeling59a: stellt der kampf gegen ethisch-moralische verschlampung ein faires verfahren dar? sind wir gütiger, wahrhaftiger, einfacher mit oder ohne respekt, kinder, AKW, World Wide Grid und MOW (weltdokumentenerbe)?///

feeling59b: irren nobelpreisträger? was ist das schwarze loch made in europe? (ideale begleiten unser leben und „preise sind wie hämorrhoiden. irgendwann bekommt sie jeder arsch.“ b. wilder).///

feeling60: ERFINDE weiter zu den themen mut, glaube, jellyfish lake, elektroauto, pflicht, feel free und liebe ….

M.S.Rose /neue Version / (in: 60 Jahre Menschenrechte, Salis Verlag Zürich)

Übersetzungen:

Will geliebt werden: Französisch, Elena Vuille Mondada

1.Tag 2. Leben: Englisch, Rafaël Newman; Französisch Elena Vuille Mondada

Die Nacht des Irrtums: Französisch Elena Vuille Mondada; Slowenisch, Cvetka Bevc; Serbisch u. Montenegrinisch: Danica Janković (veröffentlicht demnächst in Kulturmagazin „Plima“)

Feeling Human: Slowenisch, Tanja Petrić (veröffentlicht Internetportal „Air Beletrina“)

Euch allen vielen Dank für die wunderbare Zusammenarbeit!

Es gibt Dinge, die in ihrem Sein wahrer sind, als wenn sie zum Thema werden. Das Wissen hat gar nichts mehr mit dem Geschehen zu tun. Jede Verspätung schafft Übertreibungen. Und Übertreibungen werden schnell zu Lügen.
Es gibt keine Erklärung. Weder medizinisch, noch paramedizinisch. Etwas passiert, so als ob man vergessen soll und nicht das Recht hat, sich zu erinnern. Kennst du das? Wovon ich rede?
Wenn es keine objektive Wahrheit gibt, wieso dann wissen?
Liebst du mich mitleidiger, ausforschender, distanzierter, experimenteller? Liebst du mich experimenteller, wenn du meine Veranlagungen kennst?
(aus: Alles in den Genen)